霍尼韋爾宣布收購(gòu)空(kōng)氣産品公司液化Ω♥(huà)天然氣工(gōng)藝技(jì)術(shù)及£€ 設備業(yè)務 以拓展能(néng)源Ω§‍轉型解決方案及服務

2024年(nián)7月(yuè)11日(rì)，美(měi)國(guó)∏₽&σ北(běi)卡羅來(lái)納州夏洛特——霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）和(hé)空(kōng)氣産品公司（Air Products，紐交所代碼：APD）共同宣布，霍尼韋爾已同意以18.1億美(měi)元現(xiàn)金(jī♠±ε∏n)收購(gòu)空(kōng)氣産品公司的(de)液化(huà)天然氣"& （LNG）工(gōng)藝技(jì)術(shù)及設備業(yè)務↕™'<。此次收購(gòu)金(jīn)額約等于該業(yè"↓✘☆)務2024年(nián)預計(jì)稅息折舊(jiù)及攤∏≥☆銷前利潤（EBITDA）的(de)13倍。

交易完成後，霍尼韋爾将能(néng)夠為(wèi)客戶提供一(yī€≈↔)套綜合、高(gāo)端的(de)解決方案，以助力實現(xiàn)能₩ε€(néng)源轉型之旅。這(zhè)一(yī)全新的(de)整體(tǐ)解決方∞ 案将涵蓋天然氣預處理(lǐ)和(hé)先進的(de)液化(huà)技(jì‍←γ✔)術(shù)，并利用(yòng)互聯服務和(hé)Experion ↑₽™®平台的(de)統一(yī)數(shù)字自(zì)動化(huà)技(jì)₽✔•>術(shù)。該全方位的(de)服務解決方案能(néng)夠實現(xiàn)£₽☆¶高(gāo)效、可(kě)靠和(hé)優化(huà)∞↕ ♠的(de)天然氣資産管理(lǐ)，提供超預期的(de)價值和(hé)支持。®↔

目前，霍尼韋爾為(wèi)全球液化(hu​♥π>à)天然氣客戶提供預處理(lǐ)解決方案，與空(kōng)氣産品公司的(de₹↕)液化(huà)天然氣工(gōng)藝技(λγ♥jì)術(shù)和(hé)設備業(yè)務互為(wèi)補充，組成了(l♣®e)一(yī)套完整的(de)産品組合，包括纏繞管式熱(rè)交≠δ™‌換器(qì)（CWHE）及相(xiàng)關設備的(de)自(zì)主"±‍設計(jì)和(hé)制(zhì)造。纏繞管式熱(rè)交換器(qì<​φ)可(kě)在單個(gè)交換器(qì)中提供最高(gāo)的  Ω(de)天然氣吞吐量且占用(yòng)空> '(kōng)間(jiān)小(xiǎo)，在陸上(shàng)和(héπα)海(hǎi)上(shàng)都(dōu)能(néng♠♠≠σ)實現(xiàn)可(kě)靠、穩定和(hé)安全運行(xí§↕ng)。

“雖然世界各國(guó)都(dōu)在繼續建設未來(lái)基于可(∏©♣βkě)再生(shēng)能(néng)源的(de)基礎設施，★₩‍但(dàn)天然氣作(zuò)為(wèi)一(yī)種關鍵的(de)低(dī​→≈×)排放(fàng)、經濟實惠的(de)過渡燃料，仍有(yǒu≥∏)助于滿足不(bù)斷增長(cháng)且變化(huà)莫測"≈λ的(de)全球能(néng)源需求。”霍尼韋爾董事(shì)長(cháng)兼首席執行(xíng)‌≠×官柯偉茂（Vimal Kapur）表示，“本次高(gāo)度互補的(de)收購(g§εòu)将進一(yī)步強化(huà)我們的(de)能(néng)源轉型産品組¥ 合。空(kōng)氣産品公司的(de)纏繞管式熱(rè)交換器(q‌'Ω ì)技(jì)術(shù)将即刻擴大(dà)我們的(de)基礎用(€©∞®yòng)戶，并通(tōng)過互聯服務平台•≈≤在售後服務和(hé)數(shù)字化(huà)方面創造複合增長‌♦(cháng)的(de)新機(jī)遇。”★σ₩

“我們決定剝離(lí)液化(huà)天然氣熱(rè)交換器÷β(qì)技(jì)術(shù)和(hé)設備業(yè)務，這↕‌(zhè)體(tǐ)現(xiàn)了(le)空(kōng)氣産品公司對(du"♥↑ì)兩大(dà)支柱戰略的(de)持續關注——發展我們的(de↔® ♠)核心工(gōng)業(yè)氣體(tǐ)業(yè)務δ♣↓及相(xiàng)關技(jì)術(shù)和(h™" é)設備，并成為(wèi)大(dà)規模提供清潔氫氣以實現(x₩ iàn)工(gōng)業(yè)和(hé)重型運輸行(xí∑₩←∏ng)業(yè)脫碳的(de)領導者。”空(kōng)氣産品公司主席、總裁兼首席執行(xíng)≥∑×≥官葛思民(mín)（Seifi Ghasemi）表示，“液化(huà)天然氣業(yè)務是(shì)一(yī)項€♣₹偉大(dà)的(de)業(yè)務。在我們員(yuán)工(gōng)的(de<γ§)出色工(gōng)作(zuò)下(xià)，經過長(cháng)達數(¶™→shù)十年(nián)的(de)發展，$↔它目前正處于頂峰，接下(xià)來(lái)将作(zuò)為(wèiσ )霍尼韋爾相(xiàng)關技(jì)術(shù)↑↑♠組合的(de)一(yī)部分(fēn)再創佳績。”行(xín₩ g)業(yè)研究表明(míng)，過去(qù)20年(nián)，≤≥☆全球液化(huà)天然氣市(shì)場(chǎng)規模擴大(d₽ε±&à)了(le)四倍，預計(jì)未來(lái)20年(n™₽¶ián)還(hái)将翻一(yī)番，這(zhè)主要(yào)得(d ​επe)益于包括電(diàn)力和(hé)數(shù)據中心在內(nèi)¥'×δ的(de)關鍵終端市(shì)場(chǎng)的(d≈≤δe)需求。[1]

霍尼韋爾能(néng)源與可(kě)持續技(jì)術(shù)集團總裁→©®↕兼首席執行(xíng)官韋思成（Ken West）表示：“這(zhè)支優秀團隊和(hé)所收購(δπε↕gòu)的(de)專有(yǒu)技(jì)術(shù)÷§的(de)整合，将賦力霍尼韋爾UOP帶來(lái)全方位、可(kě)™±擴展的(de)解決方案和(hé)服務，幫助我們的(de)全球客戶在複雜(zγ Ωá)的(de)轉型旅程中實現(xiàn)更可(' kě)持續、更高(gāo)效的(de)能(néng)源實踐。”

空(kōng)氣産品公司的(de)液化(huà)天然氣業(♣£↑yè)務總部位于美(měi)國(guó)賓夕法尼亞州阿倫敦，擁α≥✔≥有(yǒu)約475名員(yuán)工(gōng)，在美(měi)國(gu♥∑ó)佛羅裡(lǐ)達州馬納提港擁有(yǒu)39萬平方≥✔英尺（約36000平方米）的(de)制(zhì)造工(≈↑ ✔gōng)廠(chǎng)，生(shēng)産★​≈ 各種規格的(de)纏繞管式熱(rè)交換器(qσ$™βì)。這(zhè)是(shì)霍尼韋爾今☆×&年(nián)宣布的(de)第四筆(bǐ)收購(gòu)，★>作(zuò)為(wèi)其嚴謹的(de)資本部署戰略的(de)↑÷®↑一(yī)部分(fēn)。公司專注于高(gāo)™♦<δ回報(bào)的(de)收購(gòu)，這(zhè)将推動↔π±其投資組合的(de)未來(lái)增長(¥™ cháng)，并順應自(zì)動化(huà)、未來(lái)航空(↓"♠kōng)和(hé)能(néng)源轉型三大(dà)發展趨勢。

這(zhè)筆(bǐ)交易預計(jì)将在收購(gòu)完成後的(de)第一<₹‌φ(yī)個(gè)完整年(nián)度實現(xiàn)調整後每股​λ收益的(de)增值，不(bù)受任何融資條件(jiàn♣✔α)的(de)限制(zhì)，預計(jì)将在自(zì♣≤)然年(nián)年(nián)內(nèi)完↓∑成，但(dàn)具體(tǐ)取決于一(yī)般交割條件(∞★¥jiàn)，包括相(xiàng)關監管機(π"jī)構的(de)批準。

關于霍尼韋爾

霍尼韋爾是(shì)一(yī)家(jiā)《财富》全球500強的(de)高(g÷↓πāo)科(kē)技(jì)企業(yè)，公司業(yè)務圍繞自↓↔"(zì)動化(huà)、未來(lái)航空(kōng)≤¥和(hé)能(néng)源轉型三大(dà)發展趨勢，∞λα‍以霍尼韋爾加速器(qì)運營系統和(hé)霍尼韋δδ☆爾企業(yè)智聯集成軟件(jiàn)平台為(wè"♥i)依托，在世界範圍內(nèi)為(wèi)多(duα♥£¥ō)個(gè)行(xíng)業(yè)提供廣泛的(de)技Ω£↕(jì)術(shù)和(hé)服務。作(zuε∞§↓ò)為(wèi)值得(de)信賴的(de)合作(zuò)夥伴，霍尼韋爾通✔®≈★(tōng)過航空(kōng)航天科(kē)技(jì)集團、智®₹✘能(néng)工(gōng)業(yè)科(kē)技(jì)集團、智能≈≤÷↔(néng)建築科(kē)技(jì)集團、能(nénα‍g)源與可(kě)持續技(jì)術(shù)Ω 集團幫助客戶解決棘手和(hé)複雜(zá)的(de)全球性挑戰，提<¶‌供切實可(kě)行(xíng)的(de)創新解決方案，讓世界變得(de)←​更加智能(néng)、安全和(hé)可(kě)持續。在中國 ✔(guó)，霍尼韋爾貫徹“東(dōng)方服務東(dōng)方”的(de§¥​♣)戰略，以本土(tǔ)創新推動業(yè)務發展。目前，霍尼韋爾™Ω¶↔所有(yǒu)業(yè)務集團均已落戶中國(guó₩×₹)，上(shàng)海(hǎi)是(shì)霍尼韋爾亞太區(qū)&☆σ≠總部。欲了(le)解更多(duō)公司信息，請(qǐng)訪π∑↔問(wèn)霍尼韋爾中國(guó)網站(zh> ​àn)www.honeywell.com.cn，或關注霍尼韋爾官方微(wēi)博和(hé)官方微(wēi)信。

^[1]德勤：液化(huà)天然氣行(xíng)業(yè)報(bào)Ω≈>告